Cette section recense les synthèses de recherche sur l’offre et l’offre active de services en langue officielle minoritaire ; les modèles de soins linguistiquement et culturellement adaptés, les milieux désignés, l’interprétariat ; les pratiques de gestion; les outils et les programmes; l’appréciation de la performance du système de santé eu égard à la population CLOSM quant aux indicateurs d’accès aux services, de disponibilité, de continuité de qualité et de sécurité des soins en langue officielle minoritaire.